sanıyorum bu tema özel yazılmış farklı değişkenler ile temanın kendine has yapısı var sadece bu bölümü görmek çözüm için yeterli olmuyor.

Ayrıca php bilgin var ise burayı inceleyebilirsin.
Function Reference/get the category WordPress Codex
Main Page WordPress Codex