boşuna kurma derim. iğrenç bir panel