Sanırım html tema yapıyorsunuz bunu joomla temasına çevirmek istiyorsunuz ya google translate ile ya da biliyorsanız çok güzel bir kaynak vereyim size ingilizce olarak. 5 adımda size html temaları nasıl joomla teması haline getireceği anlatılıyor. Tema yaptırtmak pahalıya gelir o sebeple ya bu anlatıma göre kendiniz yapın yahut varolan binlerce temayı kendinize göre düzenlemeye çalışın daha iyi olur anlatım
5 Easy Steps Converting HTML Template to Joomla Template | Tobacamp Development